ИНТЕРВЬЮХельсинки

This is Version: вкусы Калифорнии в Хельсинки

Новый ресторан VERSION, основанный шеф-поварами Kari Aihinen, Olli Kolu и Arttu Salovaara, распахнул свои двери 10 марта 2020 года в центре Хельсинки в районе Kaarti.

Комплекс из ресторана и бара Eatery & Drinkery, который предлагает изысканные вкусы и тренды калифорнийской кухни. Расположение ресторана в центре города на территории отеля Autograph collection Hotel U14 (отель открылся в тоже самое время) делает его ещё более доступным для посещения.

Endless Summer

eatweek.ru-version-84.jpg
eatweek.ru-version-83-1.jpg
eatweek.ru-version-68.jpg
eatweek.ru-version-72.jpg
eatweek.ru-version-73.jpg
eatweek.ru-version-74.jpg
eatweek.ru-version-79.jpg
eatweek.ru-version-81.jpg
previous arrow
next arrow
Shadow

Зал ресторана, похожий на вечнозелёные джунгли с проблёскивающими в них лучами солнца, отличается особым уютом и приятной непринуждённой атмосферой.

eatweek.ru-version-87.jpg
eatweek.ru-version-88.jpg
eatweek.ru-version-85.jpg
eatweek.ru-version-80.jpg
eatweek.ru-version-71.jpg
eatweek.ru-version-75.jpg
previous arrow
next arrow
Shadow

Прозрачные стеклянные потолки, плетёные стулья, деревянные столешницы, мягкие диваны с яркими подушками, на которых пестрят изображения птиц и животных, а также элегантные предметы декора в виде тех же обитателей флоры и фауны, и много дневного света.

eatweek.ru-version-61.jpg
eatweek.ru-version-58.jpg
eatweek.ru-version-65.jpg
previous arrow
next arrow
Shadow

В тёплый день приятно расположиться  в небольшом ресторанном дворике, в который можно легко попасть из основного зала.

Eatery

VERSION Eatery

VERSION Eatery предлагает мясные, рыбные и вегетарианские блюда, вдохновленные контрастными вкусами калифорнийский кухни, многие из которых приготовлены в угольной печи, а также классические блюда в авторском прочтении.

VERSION Eatery & Drinkery

Двери ресторана открыты семь дней в неделю с раннего утра и до позднего вечера. Утром в ресторане накрывают завтраки для посетителей Hotel U14, а в течение всего дня действует меню à la carte или специальное вечернее меню из трёх (42 €) и пяти (59 €) блюд.

VERSION Menu

В меню из пяти блюд входят две холодные закуски, два горячих блюда и десерт. К каждому из них Вам подберут вино из богатой собственной энотеки.

eatweek.ru-version-135.jpg
eatweek.ru-version-134.jpg
eatweek.ru-version-137.jpg
previous arrow
next arrow
Shadow

На фото: Шеф Henri Kotkavuori

«Экологичность определяет каждый наш выбор, — говорит шеф-повар ресторана Henri Kotkavuori, — мы тщательно отбираем поставщиков, ингредиенты, особый упор делаем на местные финские продукты, которые отличаются высоким экологическими качествами. Максимально стараемся минимизировать пищевые отходы. Некоторые снова находят своё применение в приготовлении блюд и даже напитков. Наша одежда также выполнена из натуральных экологически чистых материалов. Мы заботимся не только о гостях, но и о нашей команде и окружении».

eatweek.ru-version-91.jpg
eatweek.ru-version-93.jpg
eatweek.ru-version-95.jpg
eatweek.ru-version-92.jpg
eatweek.ru-version-94.jpg
previous arrow
next arrow
Shadow

Начать ужин можно с лёгкой рыбной закуски в яркой и минималистичной подаче Salmon Crudo: свежий лосось с халапеньо и цитрусовым понзу.

eatweek.ru-version-98.jpg
eatweek.ru-version-97.jpg
eatweek.ru-version-101.jpg
eatweek.ru-version-100.jpg
eatweek.ru-version-99.jpg
previous arrow
next arrow
Shadow

Следом за лососем — Tartar Lamb — мелко нарубленное мясо молодого барашка  с зелёным яблоком и дольками фенхеля, придающими особый вкус и аромат мясу.

Provence MM Minuty Côtes de Provence

Бокал розового сухого вина из ПровансаMM Minuty Côtes de Provence 2019 элегантно подчеркнёт вкус обоих блюд.

eatweek.ru-version-105.jpg
eatweek.ru-version-106.jpg
eatweek.ru-version-104.jpg
eatweek.ru-version-107.jpg
eatweek.ru-version-103.jpg
previous arrow
next arrow
Shadow

На горячее шеф-повар предлагает интересное сочетание жареного сига с водорослями комбу, заправленного лимонным соусом и украшенного икрой форели Whitefish & Lemon.

Charles & Charles Riesling — Washington State

С жареным сигом особенно хорошо сочетается американское белое сухое вино урожая 2017 года Charles & Charles Riesling — Washington State.

eatweek.ru-version-112.jpg
eatweek.ru-version-116.jpg
eatweek.ru-version-115.jpg
eatweek.ru-version-113.jpg
eatweek.ru-version-114.jpg
previous arrow
next arrow
Shadow
Вторая горячая позиция в меню из 5 — фирменный стейк Version Flank Steak: — приготовленная на гриле говядина Black Angus, жареный лук и соус чимичури, посыпка из тёртых орехов.
Moccagatta Barbera d’Alba 2017 Italy

Стейк и красное вино — классика жанра, которую особенно раскроет терпкий вкус и аромат Moccagatta Barbera d’Alba 2017 Italy.

eatweek.ru-version-121.jpg
eatweek.ru-version-119.jpg
eatweek.ru-version-120.jpg
eatweek.ru-version-117.jpg
previous arrow
next arrow
Shadow

И, наконец, Apple pie and yoghurt sherbet на десерт — Яблочный пирог с сочной начинкой и йогуртовое ванильное мороженое.

Chef Henri Kotkavuori

«Мы придерживаемся правила, что хорошая еда должна приносить удовольствие, — говорит Henri Kotkavuori,поэтому для нас большая радость видеть то, что наши гости возвращаются к нам вновь».

Drinkery

VERSION Drinkery

В баре Drinkery или иначе VERSION-Baari, подают первоклассные оригинальные коктейли с алкоголем и без.

eatweek.ru-version-130.jpg
eatweek.ru-version-124.jpg
eatweek.ru-version-128.jpg
eatweek.ru-version-125.jpg
previous arrow
next arrow
Shadow

На фото: Бар-менеджер Mika Koivula

“Мы творчески подходим к приготовлению напитков и постоянно обновляем нашу коктейльную карту в зависимости от сезона, — рассказывает бартендер Mika Koivula. — Также соблюдаем экологические стандарты Zero-waste: некоторые ингредиенты, оставшиеся с кухни, используем для приготовления интересных напитков».

eatweek.ru-version-14.jpg
eatweek.ru-version-29.jpg
eatweek.ru-version-39.jpg
eatweek.ru-version-05.jpg
previous arrow
next arrow
Shadow

Один из хитов VERSION — Яркий в цвете и вкусовых ощущениях Коктейль Cosmic Beet (€ 13.5).

eatweek.ru-version-17.jpg
eatweek.ru-version-08.jpg
eatweek.ru-version-41.jpg
eatweek.ru-version-10.jpg
previous arrow
next arrow
Shadow

Водка, Апельсиновый ликёр, свекольный кордиал и лайм.

eatweek.ru-version-42.jpg
eatweek.ru-version-22.jpg
eatweek.ru-version-40.jpg
eatweek.ru-version-20.jpg
previous arrow
next arrow
Shadow

Следующий коктейль можно назвать коронным миксом от Mika — Malted Hard Shake (13 €).

eatweek.ru-version-47.jpg
eatweek.ru-version-03.jpg
eatweek.ru-version-24.jpg
previous arrow
next arrow
Shadow

Взбитый белок с виски Single Malt, ликёром Genever и сливками, украшенный долькой апельсинового мармелада.

Aperol Slush

Или освежающий, напоминающий итальянское граните, Aperol Slush (12.5 / 7 €).

eatweek.ru-version-04.jpg
eatweek.ru-version-26.jpg
eatweek.ru-version-38.jpg
previous arrow
next arrow
Shadow

Апероль, игристое вино, красный апельсин. Доступен в двух объёмах.

eatweek.ru-version-02.jpg
eatweek.ru-version-07.jpg
eatweek.ru-version-19.jpg
previous arrow
next arrow
Shadow

И даже если Вы не пьёте алкоголь, в барной карте найдутся не менее интересные сочетания.

eatweek.ru-version-30.jpg
eatweek.ru-version-45.jpg
eatweek.ru-version-44.jpg
eatweek.ru-version-32.jpg
eatweek.ru-version-09.jpg
eatweek.ru-version-06.jpg
previous arrow
next arrow
Shadow

Например,  лёгкий и гармоничный Безалкогольный коктейль Everleaftini (10,5 €), приготовленный на основе безалкогольного биттера Everleaf с добавлением UnVined Riesling и лимонного чая Вербена.

Bar manager Mika Koivula

«Девиз нашей команды: Уважай классику, но не забывай удивлять, — продолжает Mika, — помимо коктейлей, у нас богатая винная карта, которая включает широкий выбор калифорнийских вин, а также европейские классические вина».

VERSION Eatery & Drinkery

А под музыкальные сеты DJ в Drinkery VERSION под можно задержаться и до позднего вечера.

VERSION Drinkery & Eatery

VERSION Eatery & Drinkery

www.version.fi

Address: Unioninkatu 14, 00130 Helsinki

Reservations: info@version.fi; +358 29 314 1411

Instagram: @thisisversion


Editor-in-chief: Patricia Kolari
Technical Director: Evgeny Fedorov
Text writer: Marina Timoshevskaya             Photos: EATWEEK